sikkim dili ne demek?

Sikkim dili ("Sikkim Tibetçesi","Bhutia", "Drenjongké" de denir.), (Tibetçe<span>: </span>འབྲས་ལྗོངས་སྐད་,<span>: </span>'bras ljongs skad<span></span> "Pirinç Vadisi Dili"¹), Dranjoke, Denjongka, Denzongpeke, veya Denzongke, Çin-Tibet dilleri ailesinin Tibet dilleri grubuna bağlı bir dildir. Sikkim ve kuzeydoğu Nepal'de Bhutia'lar tarafından konuşulur. Sikkim halkı kendi dillerine "Drendzongké", anavatanlarına da "Drendzong" (Tibetçe<span>: </span>འབྲས་ལྗོངས་<span>: </span>'bras-ljongs<span></span>; "Pirinç Vadisi") derler.²

Yazı Sistemi

Sikkim dili, Klasik Tibetçe'den kalma Tibet Alfabesi kullanılarak yazılmaktadır. Ancak Sikkim dilinin fonetiği ve söz varlığı Klasik Tibetçe'den oldukça farklıdır. Bu yüzden SIL International Sikkem yazı sistemini "Bodhi stili" olarak tanımlar. SIL'e göre 2001'de Sikkim halkının %68'i Tibet yazı sistemini biliyordu.³⁴⁵

Sikkimce ve komşuları

Sikkimce konuşanlar Dzongka dilini %65 oranında anlayabilmektedirler. Ancak Standart Tibetçe'yi ancak %42 oranında anlayabilmektedirler. Sikkimce ayrıca komşu diller olan Yolmowa ve Tamang dillerinden de etkilenmiştir.⁶⁷

Nepal ve Tibet ile bir asırdan fazladır süregelen yakın ilişkilerden dolayı, birçok Sikkimli bu dilleri de günlük hayatlarında kullanmaktadır.⁸

Kaynakça

Orijinal kaynak: sikkim dili. Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı ile paylaşılmıştır.

Footnotes

1. "Lost Syllables and Tone Contour in Dzongkha (Bhutan)" in David Bradley, Eguénie J.A. Henderson and Martine Mazaudon, eds, Prosodic analysis and Asian linguistics: to honour R. K. Sprigg, 115-136; Pacific Linguistics, C-104, 1988 ↩

2. ↩
3. ↩
4. ↩
5. ↩
6. ↩
7. ↩
8. ↩

Kategoriler